Học Tiếng Anh chưa bao giờ dễ dàng đến thế với … NHẠC CHẾ (Parody) !!!
[MashUp] CHÚNG TA KHÔNG THUỘC VỀ NHAU & WE DON’T TALK ANY MORE
Thầy giáo Thái Dương lại vừa gửi tặng các khán giả 8IELTS một bài hát mới này, mọi người thưởng thức nha!
featuring Nguyễn Thái Dương
Dựng phim: Ono Studio
Tham khảo: Thầy giáo Việt chế và nhảy “Thật bất ngờ” để dạy 19 thành ngữ tiếng Anh
http://go.andynova.com/NhacCheTiengAnh-ThatBatNgo
We don’t TALK any more
We don’t SPEAK any more
We don’t SAY any more là 3 câu khác nhau.
We don’t SEE anymore
WE don’t LOOK anymore
We don’t WATCH any more, thực ra không giống đâu
Chữ SAY dùng trong câu reported speech
Dùng để Thuật lại lời của ai
Chẳng hạn như trong câu “He said he wouldn’t lie.”
Nói chữ SPEAK là mình tôi đang đơn phương nói chuyện
Anh chỉ việc lắng tai
Thì khi TALK câu nói phải xuất phát từ cả hai
Về mặt hình thức, thì từ SAY phía sau là từ “to”
SAY to him, to me SAY to you; SPEAK với TALK tương tự
Chỉ là khác tí, phía sau có thể “to” hoặc là “with”
TELL thì chẳng có gì hết, chỉ là TELL her or TELL me,
SEE tức thấy một điều gì
Còn LOOK cố ý chủ động nhìn
sometimes I LOOK but can’t SEE
Nhìn mà không thấy chi.
WATCH có nghĩa là dòm chừng
Hoặc Chăm chú dõi theo không ngừng
Ta có WATCH – my bike, WATCH me dance
WATCH TV
HEAR có nghĩa là nghe nhưng ta không cố tình
Còn LISTEN cố ý lắng nghe
Dù “LISTEN to me” hay “to you” cũng phải có to mới được bạn nhé.
Muốn nói tôi chọn nhớ nói “I CHOOSE” chứ không phải “I CHOICE” CHOICE danh từ bạn nhớ nha
Và từ CHOSE quá khứ verb 2 CHOSEN cột 3
Nhân viên văn phòng là OFFICE WORKER hay CLERICAL STAFF.
Còn OFFICER là người có chức từ chỉ huy tới sĩ quan
Cô hay Thầy dạy đại học
Ta không nên nói TEACHER đâu!
Nói LECTURER đi
Chúng ta đang ăn cùng nhau
Chúng ta mà ngủ cùng nhau
Nói chung làm gì cùng nhau
Khi đó nói do something TOGETHER
Chúng ta đang giúp đỡ nhau
Chúng ta đang giận hờn nhau
Nói chung làm gì lẫn nhau
Ta sẽ nói do something EACH OTHER
Khi nói “Tôi cũng thế” mình hay nói là ME, TOO
Khi nói “Tôi cũng không” mình cũng bảo là “ME, TOO”
Trong câu 2 Thực ra nói “me too” là không đúng đâu
Mà phải nói là “ME, NEITHER.”
Ví dụ I like soccer the most. Cũng vậy? Oh ME, TOO
I’m very scared of ghost. Cũng vậy? Oh ME, TOO.
I don’t want to be alone. Cũng vậy? Đừng “ME, TOO”
Mà là me NEITHER,
Nấu ăn ta dùng từ COOK
Người nấu ăn cũng là một COOK
COOKER coi chừng bạn ơi
Vì Bởi lẽ COOKER có nghĩa là cái nồi
Khi thấy có ai nói nhiều
Khi đó nói TALKATIVE
Nhưng ý nói ai nhiều chuyện
Thì NOSY đúng hơn.
We’re not wrong anymore
We’re not wrong anymore
We’re not wrong anymore
Like we used to be.
We’re not wrong anymore
That’s what my song is for
We’re not wrong anymore
Now that you have me.
Nhớ nha bạn đừng dùng sai
Nhưng chẳng may bạn lại dùng sai
Thì chớ lo đi chẳng một ai
Mà lại có thể muôn đời dùng đúng hoài.
Nếu sai nói lại lần hai
Chẳng ai sẽ cười mình mãi
Chẳng ai không một lần sai
Bạn Cứ Nói đi lẽ nào lại im hoài?
SOFL NovaTrans Collection – Clip dịch song ngữ
http://padlet.com/nhudinhngocanh/czj9oatkrny3
Subscribe to my channel
See More:
Comments
Global First Prize IELTS Teacher @ IATEFL United Kingdom 2018 awarded by IELTS.org, Cambridge University, British Council...
First-prize Winner of #InnovationForGood Award
MC, Scriptwriter, Director & Producer
Co-founder, Scriptwriter, Academic Advisor @ 8IELTS VTV7
SSEAYP - Ship for Southeast Asian and Japanese Youth Program 42's VPY
AAS Australia Awardee @ Monash University
IELTS Highscorer: 9S 9L 9R 8.5W
- Andy’s 2nd TedX Talk – Success! - 2019-08-02
- Andy’s incoming 2nd TedX Talk - 2019-08-02
- Thử đọc Tuyên Ngôn Độc Lập bằng Tiếng Anh – Vietnam’s Proclamation of Independence in English - 2019-05-19
